Introduction

CONTES,MYTHES ET LÉGENDES DE LA NATURE

Depuis de nombreux siècles et parfois même depuis des milliers d’années on divulgue des contes, des mythes et des légendes de la nature au sujet des plantes et des animaux. Il s’agit d’histoires « qui vivent », ce qui signifie que au fur et à mesure qu’on les raconte ils s’adaptent à la culture du moment et aux préférences de la personne qui les transmet. Pour beaucoup de personnes, qu’elles soient jeunes ou plus âgées, une plante ou un animal est ressenti comme étant plus vivant quand la plante ou l’animal en question figure dans un conte ou fait partie d’une anecdote. Un bon conte nature peut susciter l’admiration, grâce à lui les gens regardent et écoutent plus attentivement la nature. Quand ils voient par exemple l’alouette, ils penseront au conte qui explique pourquoi cet oiseau s’envole au ciel en chantant. Ou lorsqu’ils se promènent dans la forêt, ils se souviendront pourquoi le chêne garde ses feuilles en hiver. Chaque mois une nouvelle histoire à propos d’une plante, un animal, un oiseau, un insecte ou un arbre de l’Europe occidentale est éditée sur ce site. En 2003 ce site a été ouvert aux Pays-Bas à l’usage des guides nature qui organisent des promenades en groupe dans la nature. En 2008 nous avons commencé à traduire le site en allemand et en français. Cliquez dans le menu ci-dessus pour lire d’autres histoires ou pour trouver de l’information supplémentaire.  

Tout le monde peut disposer librement des histoires éditées sur ce site dans le cadre de promenades dans la nature ou de formations. Néanmoins la publication est interdite sans autorisation obtenue à l’avance.

email:  

Textes et photos: ©  Els Baars, si pas mentionné autrement.

Traduction vers le français :

nr 1-13: Elke Nerinckx.
Apres nr 13  Elke Nerinckx ou Hilde Peeters.

Apres nr 17: Nicole van Geel.

Conte de mois     

L'ABEILLE  (nr.23, AVRIL 2012)

pourquoi l'abeille meurt quand elle pique

Quand on pense aux abeilles, on pense au miel. Mais saviez-vous que dans un tiers des aliments que nous consommons l’abeille est essentielle ? Ces insectes bourdonnants ne sont en fait pas assez appréciés pour le travail qu'ils effectuent pour nous. En effet les gens veulent plus de miel que ce dont les abeilles peuvent se passer. Il y a bien longtemps la population d’abeilles risquait de s'éteindre. Heureusement, ceci a été évité de justesse. Bien que l’abeille ait dû pour cela payer un prix très élevé. Ecoutez:

Au début de notre histoire, il y avait beaucoup d'animaux utiles qui partageaient généreusement leurs richesses avec les hommes. Ainsi le petit mouton, le mouflon donnait de la laine pour confectionner des vêtements chauds. Les volailles étaient d’accord pour que les hommes prennent une partie de leurs œufs. Les abeilles récoltaient le miel des fleurs dont les hommes pouvaient utiliser une partie pour s'en délecter.

Après ce début paradisiaque, l’avidité et la cruauté des hommes faisaient au fil du temps leur entrée dans le monde. Il y avait des gens qui n'étaient pas satisfaits de la part que leur donnaient les animaux. Ces personnes exigeaient tout et tourmentaient les animaux. continue le conte

                                      (agrandir = cliquer 1x)